Ai tung so boi pe au lao da tu paredang-edangan
Tar songon dongan-donganki da na lobi pansarian
Alai sudena gellengki da, dang jadi hahurangan
Anakhonki do naummarga di ahu
Ai tung so boi pe au mar wool da mar nilon mar jam tangan
Tar songon dongan-donganki da marsedan marberlian
Alai sudena gellengki da, dang jadi hahurangan
Anakhonki do hamoraon di ahu
Nang so tarihuthon au pe angka dongan
Ndada pola marsak ahu disi
Alai anakhonki da dang jadi hatinggalan
Sian dongan magodang nai
Hu gogo pe mansari, airan nang bodari
Laho pasingkolahon gellengki
Ai ingkon marsingkola, do satimbo-timbona
Sintap ni na tolap gogonghi
Marhoi-hoi pe ahu lao da, tu dolok tu toruan
Mangalului ngolu-ngolu na boi parbodarian
Asalma sahat gellenghi da, sai sahat tu tujuan
Anakhonki do hasangapon di ahu
*Bapak & Mama, my greatest thanks for making me your treasure...*
3 comments:
dan artinya apa tant?
Hehehe...
Ini sebenernya lirik lagu dalam bahasa Batak, kayanya lagu udah lama banget, bokap ama nyokap penah nyanyi bareng trus direkam ama hp ade gw. Gue ga fasih2 amat bahasa Batak, tapi artinya nih kira-kira:
Anakkulah Kekayaan Bagiku
Walaupun aku tak bisa pergi bersenang-senang
Seperti teman-temanku yang penghasilannya berlebih
Asal semua anakku tak berkekurangan
Anakkulah yang paling berharga untukku
Walaupun aku tak bisa berpakaian wol atau nilon atau memakai jam tangan
Seperti teman-temanku yang naik sedan dan memakai berlian
Asal semua anakku tak berkekurangan
Anakkulah kekayaan bagiku
Walaupun aku tak bisa mengikuti teman-temanku
Aku tak bersedih hati karenanya
Asal anakku tak ketinggalan
Dari teman seumurnya
Aku bekerja keras, siang dan malam
Untuk menyekolahkan anakku
Karena mereka harus bersekolah, setinggi-tingginya
Sampai batas kekuatanku
Bersusah-susah aku pergi, ke hulu dan ke hilir
Mencari ???? (ini gue ga tau artinya)
Asal anakku sampai ke tujuannya
Anakkulah kemuliaan (kebesaran) bagiku
Bagus ya Artinya
Post a Comment